国歌被封

因中共病毒(COVID-19 )被政府强制所在家里的上海居民发出了明确的指示:“起来吧,不想当奴隶的人。”这是中国的国歌《义勇军进行曲》里的歌词。但是,当中国共产党统治下的居民开始在微博(中国版的推特)上发布第一条激动人心的信息时,审查人员立即将其屏蔽

国歌是一个国家传统、历史和信仰最有力的标志之一。早年,中国国歌是 1935 年流行电影《风雨中的儿女》的主题曲,号召抵抗入侵的日本人。但是,尽管该作品具有爱国意义,但中国的审查员在整个 中共病毒大流行期间压制了这首充满激情的歌曲。

2019 年 12 月在武汉首次发现 COVID-19 后不久,审查人员就处理了国歌问题。据语言日志网站称,官方对李文亮博士发出了关于致命的传染性新病毒的警告,引发了在中国版 Reddit –豆瓣上发布相同歌词的网民的愤怒。根据帖子,中共当局封锁了国歌的第一行,因为它包含“激进的政治或意识形态”。

“魔都”封城

中共于 3 月 28 日封锁了上海,隔离了中国经济中心的 2500 万人。上周末,国歌的第一行开始在社交媒体上流行起来,直到审查员跳上微博,删除帖子和相关搜索结果。据美联社报道,自上周第一轮放松封锁以来,当局已允许 1200 万人到户外活动,尽管食品短缺继续困扰着上海(又叫“魔都”)。

自由之家中国、香港和台湾地区高级研究分析师安杰利·达特说:“中国的大多数互联网审查直接外包给社交媒体公司,如果他们不审查足够的内容,他们将面临巨额罚款或惩罚。在这种高压的环境下,公司过分热衷于审查被认为是‘有害’的内容,以至于他们封锁了中国国歌的第一行,这就是当中共创造模糊、未定义的政治红线和非常害怕越过这些红线会受到惩罚。”

微博没有说明内容消失的原因。许多市民于是在阳台和窗户上播放国歌。观察员和记者迅速在推特上发表评论。“中国的爱国主义是一种微妙的平衡,”彭博科技专栏作家蒂姆·库尔潘在推特上写道。“那么,整个国歌什么时候会被审查呢?” 新加坡管理大学法学教授高亨利问道。“老实说,我很惊讶这没有早点发生,”《时代周报》中国记者杨西凡说。

中共正面临政权危机

“中国国歌的歌词是中国社交媒体上新的敏感词,”欧洲自由记者楚阳在推特上写道。“在很多层面上都具有讽刺意味。革命总是吞噬他们的创造者,”美国经济学家克里斯鲍尔丁写道。美国评论家兼作家比尔·克里斯托尔(Bill Kristol)发文称:“我知道的还不够多,无法判断这只是非常不可能还是极不可能,但在我看来,中共可能面临政权危机。”

为配合国歌第一句“奴隶”的主题,上海说唱歌手方略,人称Astro,在微博上发布了他的歌曲《新奴隶》的视频,歌词批评政府滥用职权、漠视生命: “当自由和思想意志被权力禁锢时/当绿色通道被堵成禁路时/当穿着制服只关心自己的事业时/当生命和生命的尊严被视为肥料时。”“我写这首歌是因为我看到了我生命的逝去和我的无力,我感到深深的悲伤,” Astro 在他的 YouTube 频道上写道。在他的歌曲走红后,这位说唱歌手将其从他的频道中删除。

达特说:“随着上海和中国其他地区的网民对国家的 COVID-19 政策进行反击并表达自己的看法,中共害怕任何可能构成对党的有组织异议的言论。” “中国共产党的宗旨是党的生存。”

编者按:
中国共产党统治下的中国是自己国歌都封的“神奇”国度,这样的矛盾之处在中国社会随处可见,目前还不确定这样的社会群体性精神分裂什么时候有转机。

文章援引:美国之音


By 一念

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。