在乌克兰布查，一位母亲在与家人出门去取暖茶时，被俄军狙击手杀害。一名妇女在被处决前，被锁在一个地窖里充当性奴，死时除了一件毛皮大衣外，一丝不挂。两位姐妹死在家里，尸体在地板上好几个星期无人处理 — 这就是经历了大屠杀后的布查。

———————————————————————————————————————————————

乌克兰人说，随着俄军在进攻基辅时受挫，对布卡的占领转变成了恐怖的报复和发泄。以目前收集到的证据来看，俄罗斯人在肆无忌惮地杀人，有时出于报复，手段极其残忍。

3月5日中午，一位被称为Lyudmyla的退休教师在开前门时，被枪杀。她的尸体扭曲地躺在地上，一半身体倒在门里，死后一个多月才被发现。

她的妹妹尼娜是智障人士，发现时，死在厨房地板上。

她们的邻居谢尔盖说：”他们（俄罗斯士兵）占领了这片地区，并向人们开枪，所以没有人敢靠近这里。”

随着战斗的加剧，43岁的电焊工罗曼-哈夫里留克和他的兄弟谢尔盖-杜赫利（46岁），把家人送出布查后留了下来。之后他们被发现死在了自家院子里，同时还旁边还发现一具不知名的男性尸体。

———————————————————————————————————————————————

俄罗斯的增援部队在，一栋公寓楼里建立了基地 （在Vokzalna的第3高中后面），并在旁边的一栋仍在建设的高楼里，部署了一名狙击手。

3月4日，50岁的沃洛迪米尔-费克提斯托夫（Volodymyr Feoktistov）在下午5点左右出门，准备从邻居那里拿一个面包。当俄罗斯军车沿着他们的街道行驶而过时，邻居们听到两声枪响。第二天他们在大街上发现了费克提斯托夫的尸体。

3月5日，俄罗斯的狙击手开始向第3高中以南范围内的任何人开火。

一位父亲和他的儿子出门，随后他儿子被杀害了。父亲伊万说：”他们（俄罗斯士兵）向我的儿子开枪。我真希望打中的是我，而不是我儿子。“
“他整晚都在痛苦中煎熬。在隔天上午8点20分，就去世了。”
伊万的儿子留下了一个8岁的男孩和1岁的女孩。”我无法直视我孙子们的眼睛，”伊万说。

他们居住的亚布隆斯卡街，是最致命的路段。

3月初，一名骑自行车的男子被一辆俄军装甲车的火力击中。 到3月11日，从卫星录像可以看到，至少有11具尸体躺在街道和人行道上。

———————————————————————————————————————————————

42岁的机械师瓦列里-尤尔琴科（Valerii Yurchenko）说：”俄国士兵一个院子一个院子地搜查，洗劫钱财。”一名俄罗斯指挥官警告他不要到街上去，说：”我们有命令要开枪。“

随着更多俄军部队的到来，他们将装甲车直接开进平民的院子，并将枪口对准街道。

3月9日，退休的水利工程师谢皮特科溜回家里想取一些食物，发现俄罗斯士兵住在里面。他说，这些士兵看上去像”kontraktniki”–合同兵，是经验丰富的军人，但是因暴行和不受约束而臭名昭著。

当俄罗斯人撤出基辅后，谢皮特科再度回家时，发现他的房子被洗劫一空。更可怕的是，在地窖里，他的侄子发现了一具女尸。受害人头部中弹，瘫坐在地上，除了一件毛皮大衣，什么都没穿。

当乌克兰警察把她的尸体拉出来，并进行搜查时，他们在楼上发现了撕碎的避孕套包装纸和一个用过的避孕套。

乌克兰官方人权监察员柳德米拉-杰尼索瓦（Lyudmyla Denisova）说，这只是俄军众多暴行中的一例。
俄罗斯军队在布查和其他地方实施的性暴力和性犯罪，数不胜数。其中包括，一群妇女和女孩 发现被关在一所房子的地下室里，长达25天被施暴。其中9人现在已经怀孕。

———————————————————————————————————————————————

自3月初以来，布查市一直没有电力、自来水、天然气和互联网，数以千计的居民艰难度日。

4月初，一位收集尸体的公墓工作人员说，他们在一个老人院里发现了6具尸体，死者因饥饿和寒冷而死亡。因为太冷了，其中四名死者被发现时，聚集在花园对面的一间阳光房里（阳光照射会暖和一些）。

在隔壁的房子里，工人放下了一具在树上吊死的女性尸体。

3月24日，20岁的泰蒂亚娜-西奇卡尔（Tetiana Sichkar）的母亲在回家的路上遇害。西奇卡尔说，一声枪响，他们同时倒地。她的母亲躺在地上一动不动，浑身是血，周围也都是血。

她的母亲也叫泰蒂亚娜，是一名46岁的家庭主妇，死在了倒下的地方。
后来，俄罗斯士兵拘留了泰蒂亚娜的父亲，当他要求取回妻子的尸体时，俄军给他戴上了手铐和头套。当天晚上，他被释放时，仍旧戴着手铐和眼罩，被扔在镇上的另一个地方。

死者的母亲柳德米拉(Lyudmyla)说，随着战争的进行，俄罗斯军队的情绪和行为越来越恶略。俄罗斯人特别怀疑那些成年乌克兰平民男性，经常认为他们是乌克兰的国防军成员，将他们带走审问。

退休的眼镜师娜塔莉亚-奥莱桑德罗娃（Natalya Oleksandrova）说，俄罗斯士兵拘留了她的侄子，把他关了三个星期。俄罗斯军队离开后，邻居们发现她的侄子死在一个地下室里。她说：”俄罗斯人射穿了他的耳朵。“

———————————————————————————————————————————————

在3月的最后一周里，乌克兰部队发起了强烈的反击，重新夺回了基辅的西北郊，俄罗斯部队随后开始准备撤出布查。
俄军最后的行动之一，就是射杀被拘留者和其它任何他们想杀的人。

至少有15人被发现，双手被捆绑，死在城市的不同地方。

在一条街道的空地上，乌克兰警察发现了一个家庭的五名受害者，包括两名妇女和一名儿童，他们的尸体被丢弃在大街上，并被烧毁。

在一个曾经被俄军驻扎过的儿童夏令营的地窖里，发现了五具尸体。在亚布隆斯卡街和玻璃厂里，发现了更多的尸体。

在布查附近的莫蒂钦村里，市长和她的丈夫、儿子的尸体，被发现埋在了村子边。看起来像是被报复虐杀的，因为他们身上有被折磨过的痕迹：她的儿子手指骨折，市长脸上也有明显挫伤。这是在他们被射杀之前造成的。

在当地一位军事指挥官的证实下，居民们描述了乌克兰人的伏击如何导致俄军的装甲车和补给车被炸毁，从而引发了俄罗斯针对平民的暴行。

当地一支民间志愿兵部队的负责人谢尔盖-彼得罗夫斯基（Serhiy Petrovsky）说，“第二天，一辆俄罗斯装甲运兵车驶过时，用重机枪向住宅乱射。他们什么都打，他们射杀了街上的一个女人，也向狗开枪。”

在俄罗斯人离开后，他们从村子里和周边地区，收集了约20具尸体。

———————————————————————————————————————————————

在乌克兰军队重新夺回布查后的几天里，警察和墓地工人开始收集散落在各处的尸体。

截止到4月2日，他们已经收集了100多具尸体，到周日，数量上升到360多具。

乌克兰的官员说，其中10名死者是儿童。

4月3日，玛塔-克尔米奇在互联网上疯狂地搜索来自布查的消息。
她最后一次与丈夫德米特里-什基伦科夫（38岁）通话是在3月中旬。他是一名建筑工人，一个月前离开家，回到在布查的一个新房地产开发项目中的工作。

3月9日的早些时候，他给克尔米奇打电话说，“人们在这里被枪杀，但我还活着’。什基伦科夫的第二通电话是在凌晨5点半左右打的，他很高兴自己还活着。但是这是他和妻子间，最后一通电话。

玛塔-克尔米奇说随后的几天，他丈夫都音信全无，之后她看到了一张可怕的照片，照片中的男人面朝下，双手被捆绑着，躺倒在亚布隆斯卡大街上，不知死活。她一眼就认出那是她的丈夫什基伦科夫。

布查地区首席检察官鲁斯兰-克拉夫琴科（Ruslan Kravchenko）在接受采访时说，本周末在布查及其周边地区，发现的360具尸体中，其中250多具是被子弹或弹片打死的。还有很多人是死于饥饿、寒冷以及缺乏药品和医疗救治等原因。他说，总的来说，在更广泛的布查地区，至少有1000人在战争中死亡。

当地布查居民和调查人员说，一些最严重的罪行–包括酷刑、强奸和处决被拘留者，是由驻扎在布查玻璃厂的俄罗斯部队犯下的。

地区检察官克拉夫琴科先生说，”我们已经确定了俄军军人的名单和信息。这些数据长达一百多页。”

乌克兰国家检察官Iryna Venediktova说，乌克兰调查人员还收集了成千上万来自不同组织、记者和目击者的证据。他们在warcrimes.gov.ua上发布了超过7000个视频和照片。她说：”这非常重要，因为将来在法庭上可以作为呈堂证供。“

原文引用：https://www.nytimes.com/interactive/2022/04/11/world/europe/bucha-terror.html