引言

受疫情影响被中断两年后，世界经济论坛（WEF）重返达沃斯，WEF2022年年会于5月22日至26日在瑞士达沃斯举行，这也是WEF首次在春季而不是冬季举行。

瑞士达沃斯举行世界经济论坛期间，匈牙利出生的金融大鳄，现年91岁高龄的索罗斯（George Soros）在场边的晚宴一如往常发表演说，他表示，俄罗斯对乌克兰发动的战争【可能是第三次世界大战的开始】，【保护我们文明的最好的，也许是唯一的办法就是尽快打败普京。】。

同时他继续抨击习近平政府。表示【与普遍预期相反，由于犯下的错误，习近平可能无法获得他梦寐以求的第三个任期。】

从2016年开始，索罗斯就开始从以往对中共的赞美，转为越来越尖锐的批评。2019年的达沃斯论坛上，索罗斯直言【习近平是开放社会最大的敌人】。

索罗斯的态度某种程度上代表着中共内部【达沃斯党】的态度。在习近平残酷的党内清洗中，曾经在世界金融领域翻云覆雨的王岐山也逐渐失势。中共的金融寡头，太子党们一片哀嚎。习近平虽然在国内独揽大权，但是却因为缺少海外深层政府势力的支持而变得愈发孤立。

从本次索罗斯的发言中可以看出，习近平-普京联盟已经被世界深层政府抛弃，他们的灭亡是必然的。但世界文明在习-普灭亡之后依旧面临极其严峻的挑战。索罗斯报告中称【文明可能无法幸免】的原因，也许并非是他列出的众多选项，而是他刻意忽略的【疫苗灾难】。

以下刊登索罗斯2022年报告全文。

正文

自上次达沃斯会议以来，历史进程发生了巨大变化。 

俄罗斯入侵乌克兰。这已经动摇了欧洲的核心。成立欧盟就是为了防止这样的事情发生。即使战斗最终必须停止，情况也永远不会恢复到以前的状态。 

入侵可能是第三次世界大战的开始，我们的文明可能无法幸免。这就是我今晚要讲的主题。

对乌克兰的入侵并非突如其来。世界越来越多地卷入两种截然相反的治理体系之间的斗争：开放社会和封闭社会。让我尽可能简单地定义差异。 

在开放的社会中，国家的作用是保护个人的自由；在封闭的社会中，个人的角色是为国家的统治者服务。

其他关乎全人类的问题——抗击流行病和气候变化、避免核战争、维护全球机构——不得不在这场斗争中退居二线。这就是为什么我说我们的文明可能无法生存。 

我在 1980 年代开始从事我所谓的政治慈善事业。那是一个世界大部分地区处于共产主义统治之下的时期，我想帮助那些被激怒并与压迫作斗争的人们。 

随着苏联解体，我在当时的苏维埃帝国迅速接连建立了一个又一个的基础。事实证明，这项努力比我预期的要成功。 

那是激动人心的日子。他们也恰逢个人财务成功的时期，这使我的年度捐赠从 1984 年的 300 万美元增加到三年后的 3 亿多美元。 

在 2001 年的 9/11 袭击之后，潮流开始转向反对开放社会。专制政权正在崛起，开放社会正受到围攻。今天，中国和俄罗斯对开放社会构成了最大的威胁。 

我一直在思考为什么会发生这种情况。我在数字技术，尤其是人工智能的快速发展中找到了部分答案。

从理论上讲，人工智能应该是政治中立的：它可以用于好或坏。但在实践中，效果是不对称的。人工智能特别擅长制造有助于专制政权和危及开放社会的控制工具。Covid-19 还有助于使控制工具合法化，因为它们在处理病毒方面非常有用。 

人工智能的快速发展与社交媒体和技术平台的兴起齐头并进。这些企业集团已经开始主导全球经济。他们是跨国公司，业务范围遍及世界各地。

这些事态发展产生了深远的影响。他们加剧了中美之间的冲突。中国已将其技术平台转变为国家冠军。美国一直犹豫不决，因为它担心它们对个人自由的影响。 

这些不同的态度为美国和中国所代表的两种不同治理体系之间的冲突提供了新的视角。 

习近平领导的中国比历史上任何其他国家都更积极地收集个人数据以监视和控制其公民，应该从这些发展中受益。但是，正如我今晚稍后将解释的那样，情况并非如此。 

现在让我谈谈最近的事态发展，弗拉基米尔·普京和习近平于2月4日在北京冬奥会开幕式上会面。他们发表了一份长篇声明，宣布他们之间的合作“没有限制”。普京向习近平通报了在乌克兰进行的“特别军事行动”，但尚不清楚他是否告诉习近平他对乌克兰进行了全面攻击。美国和英国的军事专家肯定会告诉他们的中国同行会发生什么。习近平批准了，但要求普京等到冬奥会结束。 

就他而言，习近平决定举办奥运会，尽管 Omicron 变体刚刚开始在中国传播。组织者不遗余力地为参赛者营造一个密不透风的泡泡，奥运会顺利结束。

但 Omicron 在社区中立足，首先是在中国最大的城市和商业中心上海。现在它正在蔓延到全国其他地区。然而，习近平坚持他的零疫情政策。这给上海民众造成了极大的困难，迫使他们进入临时隔离中心，而不是让他们在家中自我隔离。这将上海推向了公开叛乱的边缘。 

很多人对这种看似不合理的做法感到不解，但我可以给你一个解释：习有一个罪恶的秘密。他从未告诉中国人，他们已经接种了一种专为武汉原始变种设计的疫苗，并且对新变种的保护作用很小。 

习不能坦白，因为他正处于职业生涯的一个非常微妙的时刻。他的第二个任期将于 2022 年秋季到期，他希望被任命为前所未有的第三个任期，最终使他成为终身统治者。

他精心设计了一个过程，让他可以实现自己的人生抱负，一切都必须服从于这个目标。 

与此同时，普京所谓的“特种军事行动”并未按计划展开。他希望他的军队会受到说俄语的乌克兰民众的欢迎，成为解放者。他的士兵带着他们的制服参加胜利游行。但事实并非如此。 

乌克兰出人意料地进行了强大的抵抗，对入侵的俄军造成了重创。军队装备差，领导差，士兵士气低落。美国和欧盟联合起来支持乌克兰并为其提供武器。在他们的帮助下，乌克兰能够在基辅之战中击败规模大得多的俄罗斯军队。 

普京无法接受失败，并相应地改变了他的计划。他任命弗拉基米尔·沙马诺夫将军负责，他以在格罗兹尼围城战中的残忍而闻名，并命令他在 5 月 9 日庆祝胜利日之前取得一些成功。 

但普京没什么可庆祝的。沙马诺夫将他的精力集中在港口城市马里乌波尔，那里曾经有 40 万居民。他将其化为瓦砾，就像他对格罗兹尼所做的那样，但乌克兰守军坚持了 82 天，围攻夺走了数千名平民的生命。

此外，仓促撤离基辅暴露了普京军队在布哈基辅郊区对平民犯下的滔天罪行。他们有据可查，他们激怒了那些在电视上看到这些照片的人。这还不包括对普京的“特殊军事行动”一无所知的俄罗斯人民。

对乌克兰的入侵现在进入了一个对乌克兰军队来说更具挑战性的新阶段。他们必须在俄罗斯军队的人数优势更难以克服的开阔地形上作战。 

乌克兰人正在尽最大努力，反击并渗透俄罗斯领土。这还有一个额外的好处，那就是让俄罗斯民众了解真正发生的事情。 

美国还尽最大努力缩小俄罗斯和乌克兰之间的财政差距，让国会拨出前所未有的 400 亿美元的军事和财政援助给乌克兰。我无法预测结果，但乌克兰肯定有战斗的机会。 

最近，欧洲领导人走得更远。他们想利用对乌克兰的入侵来促进更大的欧洲一体化，这样普京所做的事情就不会再发生了。 

民主党领袖恩里科·莱塔（Enrico Letta）提出了一个部分联合欧洲的计划。联邦部分将涵盖关键政策领域。 

在联邦核心中，任何成员国都不会拥有否决权。在更广泛的联邦中，成员国可以加入“自愿联盟”或保留其否决权。马里奥德拉吉支持莱塔的计划。

埃马纽埃尔·马克龙（Emmanuel Macron）显着扩大了他的亲欧方针，提倡地域扩张，以及欧盟为此做好准备的必要性。不仅乌克兰，摩尔多瓦和西巴尔干地区也应该有资格加入欧盟。制定细节需要很长时间，但欧洲似乎正朝着正确的方向前进。它以前所未有的速度、团结和活力应对入侵乌克兰。在犹豫不决后，委员会主席乌苏拉·冯德莱恩也找到了强烈的亲欧声音。 

但欧洲对俄罗斯化石燃料的依赖仍然过度，这主要是由于前总理安格拉·默克尔奉行的重商主义政策。她与俄罗斯达成了天然气供应的特殊交易，使中国成为德国最大的出口市场。这使德国成为欧洲表现最好的经济体，但现在要付出沉重的代价。德国的经济需要重新定位。这将需要很长时间。

奥拉夫·舒尔茨（Olaf Scholz）被选为总理，因为他承诺继续默克尔的政策。但事态迫使他放弃了这个承诺。这并不容易，因为他必须打破社会民主党的神圣传统。 

但在维护欧洲统一方面，肖尔茨似乎总是做对了。他放弃了 Nordstream 2，承诺 1000 亿欧元用于国防，并向乌克兰提供武器，打破了长期以来的禁忌。这就是西方民主国家对俄罗斯入侵乌克兰的反应。 

普京和习近平这两位独裁者要为自己展示什么？他们在一个没有限制的联盟中联系在一起。他们也有很多共同点。他们通过恐吓来统治，因此他们犯了令人难以置信的错误。普京希望作为解放者在乌克兰受到欢迎；习近平坚持零疫情政策，这是不可能持续的。 

普京似乎已经意识到他在入侵乌克兰时犯了一个可怕的错误，他现在正在为停火谈判做准备。但停火是无法实现的，因为他不能被信任。普京将不得不开始他永远不会做的和平谈判，因为这相当于辞职。 

情况令人困惑。一位反对入侵的军事专家被允许在俄罗斯电视台上向公众通报情况有多糟糕。后来他宣誓效忠普京。有趣的是，习近平继续支持普京，但不再没有限制。 

这就开始解释为什么习近平一定会失败。允许普京对乌克兰发动不成功的攻击并不符合中国的最大利益。中国本应成为与俄罗斯结盟的高级伙伴，但习近平缺乏自信让普京篡夺了这一地位。但习近平最严重的错误是在他的零疫情政策上加倍努力。 

封锁带来了灾难性的后果。他们把中国经济推向自由落体。它从 3 月开始，并将继续积聚势头，直到习近平改变方向——他永远不会这样做，因为他不能承认错误。继房地产危机之后，损失将如此之大，以至于将影响全球经济。随着供应链的中断，全球通胀很容易演变成全球萧条。

然而，普京越弱，他就越难以预测。欧盟成员国感受到压力。他们意识到，普京可能不会等到他们开发出替代能源，而是在天然气真的很痛的时候关掉水龙头。 

上周宣布的 RePowerEu 计划反映了这些担忧。奥拉夫·舒尔茨特别焦虑，因为他的前任安格拉·默克尔与俄罗斯达成的特殊交易。马里奥德拉吉更加勇敢，尽管意大利的天然气依赖度几乎与德国一样高。欧洲的凝聚力将面临严峻考验，但如果它继续保持统一，它可以加强欧洲的能源安全和气候领导力。

中国呢？习近平有很多敌人。没有人敢直接攻击他，因为他把所有的监视和镇压工具都集中在自己手中，但众所周知，共产党内部存在分歧。它变得如此尖锐，以至于它在普通人可以阅读的文章中找到了表达。

与普遍预期相反，由于犯下的错误，习近平可能无法获得他梦寐以求的第三个任期。但即使他这样做了，政治局也可能不会让他自由选择下一届政治局的成员。那将大大削弱他的权力和影响力，使他成为终身统治者的可能性降低。

在战争肆虐的同时，应对气候变化的斗争必须排在第二位。然而专家告诉我们，我们已经远远落后，气候变化正处于不可逆转的边缘。那可能是我们文明的终结。 

我觉得这种前景特别可怕。我们中的大多数人接受我们最终必须死的想法，但我们认为我们的文明将继续存在是理所当然的。 

因此，我们必须调动一切资源，早日结束战争。保护我们文明的最好的，也许是唯一的办法就是尽快打败普京。这是底线。

谢谢你。